蝴蝶去來白夢總求離苦海 蜉蝣聚散紅塵一願脫迷津 Hồ điệp khứ lai, bạch mộng tổng cầu li khổ hải Phù du tụ tán, hồng trần nhất nguyện thoát mê tân   Huỳnh Chương Hưng Quy Nhơn 03/02/2…

CHỮ “VU”   巫             Ở trên là chữ 巫 (vu) trong kim văn.           Thời viễn cổ, con người nếu sinh bệnh, họ sẽ không đi tìm thầy thuốc mà là tìm “vu sư” 巫师 …

紅衣笑看池中月 綠蓋拈留水上漣 Hồng y tiếu khán trì trung nguyệt Lục cái niêm lưu thuỷ thượng liên (Áo đỏ mỉm cười nhìn vầng trăng hiện ra trong ao Lọng xanh nhón tay níu g…

THÊNH THÊNH NHẸ BƯỚC THANH VÂN (159)                Thanh vân   青雲 / 青云 :   Mây xanh. Trong   Sử kí – Phạm Thư Sái Trạch liệt truyện   史记   -   范雎蔡泽列传   có ghi:   …

CHỮ “DỮ / DỰ”   与   與 Bính âm “ yǔ / yù ”   与   3 nét 與   13 nét A- DỮ   (bính âm yǔ) 1- Cho, cấp cho           Dữ nhân phương tiện 与人方便   / tống dữ 送与 …

其華灼灼武陵色 其葉蓁蓁玄都花 Kì hoa chước chước Vũ Lăng sắc   Kì diệp trăn trăn Huyền Đô hoa Huỳnh Chương Hưng Quy Nhơn 01/02/2023 Kì hoa chước chước 其華灼灼 : Mượn từ bài…

TÔ LÂN KHÉO DÂNG THƠ           Thời Bắc Tống, có một vị chính trị gia, văn học gia rất nổi tiếng tên là Phạm Trọng Yêm 范仲淹 . Phạm Trọng Yêm không chỉ tài hoa mà còn …

百株夾岸其葉蓁蓁漁父來前猶怒放 千樹玄都其華灼灼劉郎去後盡全開 Bách chu giáp ngạn, kì diệp trăn trăn, ngư phủ lai tiền do nộ phóng   Thiên thụ Huyền Đô, kì hoa chước chước, Lưu lang khứ hậu tậ…

NGŨ LỘ TÀI THẦN            Hàng năm cứ vào ngày mùng 5 tháng Giêng là nghinh đón Tài thần 财神 , tiếp Tài thần, đón tài vận. 1- Bái Ngũ lộ Tài thần 五路财神 , chính là m…