Dịch thuật: Cảnh Công vi Trường Lai dục mĩ chi. Án Tử gián (Án Tử Xuân Thu)
景公为长庲欲美之晏子谏 景公为长庲 (1) , 将欲美之 . 有风雨作 , 公与晏子入坐 , 饮酒 , 致堂上之乐 . 酒酣 , 晏子作歌曰 : “ 穗乎不得獲 , 秋风至兮殚零落 (2) . 风雨之弗杀也 (…
景公为长庲欲美之晏子谏 景公为长庲 (1) , 将欲美之 . 有风雨作 , 公与晏子入坐 , 饮酒 , 致堂上之乐 . 酒酣 , 晏子作歌曰 : “ 穗乎不得獲 , 秋风至兮殚零落 (2) . 风雨之弗杀也 (…
廣內藏書古字今文明筆硯 承明聚友騷人墨客煥文章 Quảng Nội tàng thư, cổ tự kim văn minh bút nghiễn Thừa Minh tụ hữu, tao nhân mặc khách hoán …
THANH ĐẦU KÊ Năm Gia Bình 嘉平 thứ 6, tức công nguyên năm 254, Đại tướng Khương Duy 姜维 nước Thục tấn công Lũng …
絕句 階前苔已綠 籬畔菊當開 東壁書香繞 西軒月影來 TUYỆT CÚ Giai tiền đài dĩ lục Li bạn cúc đương khai Đông bích thư hương nhiễu…
“PHÁ THIÊN HOANG” LÀ GÌ VÀ XUẤT XỨ TỪ ĐÂU Chúng ta thường nói “Phá thiên hoang đích đầu nhất thứ (tao)” 破天荒的头…
江南春 山疊疊 水清清 田田香稻穗 鶯燕閙春明 人來人去人留戀 花謝花開花有情 GIANG NAM XUÂN Sơn điệp điệp Thuỷ thanh thanh Điền điền hương …
PHẢN LÃO HOÀN ĐỒNG 返老还童 Điển xuất: “Thần tiên truyện” 神仙传 . Thời Hán có Hoài Nam Vương Lưu An…
醉花陰 小徑含香花已笑 牆角聞蟲嘯 裊裊上炊烟 日下山頭 雁影歸來少 長條綠綠橋邊柳 月缺圓來照 過隙白駒飛 幾十餘年 蘋滿汀洲了 TUÝ HOA ÂM Tiểu kính hàm hương…
THÁNH THỌ VÔ CƯƠNG, CAO HUYẾT HỮU HẠN 圣寿无疆 , 膏血有限 Hàng năm, Cao Tông Triệu Cấu 高宗赵构 đều tổ chức sinh nhật, …
侯店名翰彤管毫尖性健 端溪寶石墨池色潤質堅 Hầu Điếm danh hàn, đồng quản hào tiêm tính kiện Đoan Khê bảo thạch, mặc trì sắc nhuận chất kiê…