Sáng tác: Phao cầu lạc - Nhàn dật hứa yên hà (HCH)
拋毬樂 閑逸許烟霞 從容歲月過 花前嚐濁酒 月下品粗茶 枕畔羅浮夢 蟾宮桂影斜 PHAO CẦU LẠC Nhàn dật hứa yên hà Thung dung tuế nguyệt qua Hoa t…
拋毬樂 閑逸許烟霞 從容歲月過 花前嚐濁酒 月下品粗茶 枕畔羅浮夢 蟾宮桂影斜 PHAO CẦU LẠC Nhàn dật hứa yên hà Thung dung tuế nguyệt qua Hoa t…
十載賦詩勤苦辛勞從筆硯 一天風月逸閑瀟灑伴烟花 Thập tải phú thi, cần khổ tân lao tùng bút nghiễn Nhất thiên phong nguyệt, dật nhàn tiêu s…
SAO GỌI LÀ “THƯỢNG PHƯƠNG BẢO KIẾM” “Thượng phương” 尚方 là thuộc quan của Thiếu phủ 少府 thời cổ (một cơ cấu c…
隆都花 濃郁隆都香 甘甜溢四方 清新多可愛 柬埔寨花王 LONG ĐÔ HOA Nùng úc Long đô hương Cam điềm dật tứ phương Thanh tân đa khả ái …
“ĐẬU NGA OAN” - TÁC PHẨM ĐẠI BIỂU CỦA BI KỊCH (tiếp theo) Bi kịch cá nhân cũng là bi kịch xã hội “Đậu Ng…
讀夜雨寄北 巴山思君夜雨 冀望剪爥西窻 寂寞秋池漲水 歸期何日相逢 ĐỘC “DẠ VŨ KÍ BẮC” Ba Sơn tư quân dạ vũ Kí vọng tiễn chúc tây song Tịch …
“ĐẬU NGA OAN” - TÁC PHẨM ĐẠI BIỂU CỦA BI KỊCH “Đậu Nga oan” 窦娥冤 gọi đầy đủ là “Cảm thiên động địa Đậu Nga oa…
CHÙM THƠ HAIKU VIỆT (BÀI CÚ 俳句 ) (5-7-5) Bài 9 Bất chợt mưa đầu hạ Khóm chuối nhuộm tươi xanh màu lá Chú ếch ngồ…
早春 高高枝上鳥 暖暖春天嘯 慢慢素香來 欣欣花亦笑 TẢO XUÂN Cao cao chi thượng điểu Noãn noãn xuân thiên khiếu Mạn mạn tố hương la…
勿昧所有 , 勿夸所有 前人云 : “ 拋却自家无尽藏 , 沿门池钵效贫儿 .” 又云 : “ 暴富贫儿休说梦 , 谁家灶里火无烟 ?” 一箴自昧所有 , 一箴自夸所有 , 可为学问切戒 . …