Sáng tác: Hào sảng - Yên hà sơn thuỷ cộng tương tri (HCH)
豪爽 煙霞山水共相知 潑墨千言落筆爲 小徑空階苔滿綠 風流瀟灑任斜暉 HÀO SẢNG Yên hà sơn thuỷ cộng tương tri Bát mặc thiên ngôn lạc bút vi …
豪爽 煙霞山水共相知 潑墨千言落筆爲 小徑空階苔滿綠 風流瀟灑任斜暉 HÀO SẢNG Yên hà sơn thuỷ cộng tương tri Bát mặc thiên ngôn lạc bút vi …
HIẾN BÀO KIỀU VÀ TUYỂN QUAN 1-Hiến bào kiều Vào một lần nọ, Chu Nguyên Chương 朱元璋 dẫn quân khởi nghĩa từ K…
“NGUỴ THƯ” “Nguỵ thư” 魏书 là bộ sử thư theo thể kỉ truyện, bộ sử đồng đại Bắc Nguỵ, tác giả là Nguỵ Thu 魏收 , t…
"BẮC TỀ THƯ" “Bắc Tề thư” 北齐书 , một trong “Nhị thập tứ sử” là bộ Tề sử Bắc triều theo thể kỉ truyện…
BÌ HỔ TẶNG GẠO Phía bắc Trung Quốc lưu truyền một loài động vật thần thoại tên là “bì hổ” 皮虎 , cũng gọi là “bì…
CHỮ “ÁI” 爱 愛 Bính âm “ ài ” 爱 10 nét 愛 13 nét 1-Có cảm tình sâu đậm đối với người hoặc sự vật. …
牡丹花 朝來酒酣國色 夜到衣染天香 花發京城閙動 群芳得譽花王 MÃU ĐƠN HOA Triêu lai túy hàm quốc sắc Dạ đáo y nhiễm thiên hương Hoa phát…
世路中人 , 或图功名 , 或治生产 , 尽自正经 . 争奈天地间好风月 , 好山水 , 好书籍 , 了不相涉 , 岂非枉却一生 ? ( 陈继儒 : “ 小窗幽记 ) …
CHÙM THƠ HAIKU VIỆT (BÀI CÚ 俳句 ) (5-7-5) Bài 34 Thu về chuyển gió thu Một vạt lá sương hồng sắc núi Khí thu đã đ…
“THIẾT MỘC CHÂN” CÓ NGHĨA LÀ GÌ Thế kỉ thứ 12, các bộ lạc du mục giong ruổi trên thảo nguyên phương bắc Trung…
牆角蠟梅芳美艶爭鋪粧淑節 枝頭春鳥閙喧嘩活囀嘯東君 Tường giác lạp mai phương, mĩ diễm tranh phô trang thục tiết Chi đầu xuân điểu náo, huyên …