Sáng tác: Định tây phiên - Thúc hốt cổn lưu trọc sắc (HCH)
定西番 倏忽滾流濁色 來水賊 没村莊 淚天行 南北去還俱塞 布衣無所藏 悲痛斷膓難測 哭滄桑 ĐỊNH TÂY PHIÊN Thúc hốt cổn lưu trọc sắc Lai thuỷ t…
定西番 倏忽滾流濁色 來水賊 没村莊 淚天行 南北去還俱塞 布衣無所藏 悲痛斷膓難測 哭滄桑 ĐỊNH TÂY PHIÊN Thúc hốt cổn lưu trọc sắc Lai thuỷ t…
BÁN BỘ “LUẬN NGỮ” TRỊ THIÊN HẠ (tiếp theo) Qua một thời gian sau, có người báo cáo với Tống Thái Tổ. Lúc này…
水漲 雜草叢生荒廢坵 而今水漲盡牛頭 烏鴉亂噪無歸處 風動斜暉景動愁 THUỶ TRƯỚNG Tạp thảo tùng sinh hoang phế khâu Nhi kim thuỷ trướng tận ngư…
BÁN BỘ “LUẬN NGỮ” TRỊ THIÊN HẠ Triệu Phổ 赵普 là chính trị gia nổi tiếng thời Bắc Tống, tổ tịch U Châu 幽州 . Thá…
CON NGƯỜI SẮC NƯỚC HƯƠNG TRỜI (2073) Sắc nước hương trời : tức “quốc sắc thiên hương” 國色天香 , vốn ca tụng nhan…
甲辰之災 天怒歟 龍起歟 颱風一到倒茅廬 山崩水漲 堤決橋斷 狂澜滾滾而來 東西淹没 禍災倉猝 無路生存 悲兮慘兮 號天天不響 喊地地無聲 黔首飢寒不免 苦深耕 GIÁP THÌN C…
VÌ SAO NÓI LÀ “THI TAM BÁCH” Nói đến “Thi tam bách” 诗三百 , có thể nhiều người nghĩ ngay đến một câu trong “L…
江城子 極侈窮奢作大奸 又貪殘 只素餐 城狐社鼠 趨奉弄衣冠 梔貌蠟言求賈技 誰菜色 總無干 GIANG THÀNH TỬ Cực xỉ cùng xa tác đại gian Hựu tham…