THỂ LỆ CỦA SỬ THƯ (tiếp theo) Thể điển chí 典志           Cũng gọi là thể điển chế 典制 . Sử thư theo thể điển chế lấy điển chế làm trung tâm, ghi chép chế độ điển …

CÔN QUYỀN HƠN SỨC, LƯỢC THAO GỒM TÀI (2170)           Lược thao : tức Tam lược Lục thao 三略六韬 , tên hai bộ sách binh pháp thời cổ của Trung Quốc.           Tam lược…

THỂ LỆ CỦA SỬ THƯ 1- Thể biên niên 编年           Phương thức lấy thể biên niên ghi chép lịch sử sớm nhất khởi nguồn từ Trung Quốc. Như Xuân Thu 春秋 , bộ sử thư theo …

NGHĨA GỐC CỦA TỪ “TRÓC ĐAO” CÓ PHẢI LÀ   VIẾT VĂN THAY CHO NGƯỜI KHÁC           “Tróc đao” 捉刀 thường dùng chung với “đại bút” 代笔 . Văn tự cổ đại của Trung Quốc x…

CHỮ “CÔNG” VÀ CHỮ “DANH” TRONG HÁN NGỮ CỔ   Công 功           Công việc, bao gồm việc nông, lao dịch, việc văn, việc võ ....           Trong Thi kinh – Bân phong …

VƯƠNG HI CHI VIẾT CHỮ ĐỔI NGỖNG             Vương Hi Chi 王羲之 là thư pháp gia nổi tiếng thời Đông Tấn ở Trung Quốc, có xưng hiệu là “Thư thánh” 书圣 . Thư pháp của Vươ…

BÍ ẨN VIỆC MẤT NƯỚC CỦA NAM ĐƯỜNG HẬU CHỦ LÍ DỤC             Lí Dục 李煜 là vị quốc chủ cuối cùng của nhà Nam Đường 南唐 . Khi ông lên ngôi, quốc lực của Nam Đường đ…

BIẾT NGƯỜI, BIẾT MẶT, BIẾT LÒNG LÀM SAO ? (2120)           Trong Tăng quảng hiền văn 增廣賢文 có câu: Hoạ hổ hoạ bì nan hoạ cốt Tri nhân tri diện bất tri tâm 畫虎畫…

读书要下苦功     为人要留德泽 读书不下苦功 , 妄想显荣 , 岂有此理 ? 为人全无好处 , 欲邀福庆 , 从何得来 ?                                                                                    ( 围炉夜话 ) ĐỘC T…