天凈沙
清風柳絮橋邊
燕鳴鶯囀春天
夾岸桃紅一片
溪流船現
若乎漁父尋源
THIÊN TỊNH SA
Thanh
phong liễu nhứ kiều biên
Yến
minh oanh chuyển xuân thiên
Giáp
ngạn đào hồng nhất phiến
Khê
lưu thuyền hiện
Nhược hồ ngư phủ tầm nguyên
Huỳnh
Chương Hưng
Quy Nhơn 10/9/2026
Tạm dịch
Làn gió
mát thổi bay bông liễu bên cầu
Chim yến
hót, chim oanh reo trời đã vào xuân
Hai
bên bờ suối hoa đào trổ hồng một khoảnh
Suối
chảy con thuyền hiện ra
Cảnh giống
như ngư phủ đang tìm lối đến đào nguyên
Thư Mục:
Sáng Tác