BỊ GIAM VÀO NGỤC VỚI NỖI OAN
(tiếp theo)
Mấy tháng sau, Vũ Đế nghĩ đến sự thất bại của Lí Lăng 李陵, quả
thực cũng là nhân vì trong chiến tranh, Lí Lăng dẫn quân quá ít. Các đại thần
trong triều trước mặt Vũ Đế không dám nói, nhưng nói không chừng sau lưng nói Vũ
Đế trực tiếp gây ra binh bại.
Vũ Đế suy nghĩ lại, hạ lệnh Công Tôn Ngao 公孙敖dẫn một
đội binh mã, xuất phát hướng đến biên cảnh phương bắc, tìm cách cứu Lí Lăng đưa
trở về. Kết quả, Công Tôn Ngao không những trở về tay không, mà còn mang về một
tin xấu cực lớn.
Nguyên lai Công Tôn Ngao bị Hung nô kích bại, không cách nào
thám thính tình báo chân thực. Ông ta được biết từ những thương nhân qua đường,
Lí Lăng đang huấn luyện đội quân Hung nô, chuẩn bị đối phó triều Hán.
Công Tôn Ngao đem tin tức mà ông nghe được ở trên đường làm
tin tình báo trọng yếu bẩm lên Vũ Đế. Còn nói, chính do vì Lí Lăng sớm đã có
hai lòng, nên ông ấy mới đánh Hung nô không thành công.
Vũ Đế nghe qua báo cáo, bỗng nhiên đại nộ.
-Không
thể chấp nhận được, lập tức bắt hết cả nhà Lí Lăng cho ta.
Như
vậy, phụ tộc, mẫu tộc, thê tộc của Lí Lăng toàn bộ bị bắt. Vũ Đế sai người trước
tiên đem họ ra thích chữ lên mặt, xẻo mũi, sau đó cắt đầu gối. Trong tiếng kêu
thét thê thảm rung động cả đất trời, người chấp hình dùng gậy đánh thân nhân của
Lí Lăng đến thừa sống thiếu chết. Như vậy còn chưa đủ, lại chặt đầu của từng
người, treo lên cột cờ, đem thi thể băm nhỏ vất nơi chợ. Những hành động đó, quả
thực là vô cùng tàn khốc.
Vũ Đế sau khi giết cả nhà Lí Lăng, lại nghĩ đến Tư Mã Thiên
vẫn còn bị giam trong ngục, chưa định tội, lập tức gọi pháp quan đến, lệnh cho
pháp quan lập tức phán Tư Mã Thiên tội tử hình. Lời của hoàng đế, đương nhiên là
nghe theo.
Tin tức cả nhà Lí Lăng bị chết thảm nhanh chóng truyền ra
ngoài biên tái.
Lúc bấy giờ, do bởi Thiền vu rất tán thưởng sự dũng mãnh của
Lí Lăng, cho nên để cho Lí Lăng được tự do đi lại khắp nơi, chỉ phái người theo
giám thị mà thôi. Lí Lăng nghe tin toàn gia bị chết thảm, liền tìm đến sứ tiết
mà triều Hán phái đến Hung nô để hỏi rõ nguyên nhân. Lí Lăng bấy giờ mới rõ, hoá
ra đó là một sự hiểu lầm to lớn – người mà huấn luyện cho đội quân Hung nô là một
hàng tướng tên là Lí Tự 李绪. Không ngờ tên Lí Tự đáng chết kia khiến ông
bị oan, hại cả nhà chết thảm. Lí Lăng tức giận đã giết chết Lí Tự.
Sau khi giết Lí Tự, ngọn lửa giận trong lòng Lí Lăng vẫn không
có cách nào dập tắt được, Lí Lăng hạ quyết tâm:
-Lưu Triệt 刘彻 (Hán Vũ Đế - ND)! ta khổ sở
đợi cơ hội muốn lập công lại cho ông, không ngờ ông giết chết cả nhà ta. Giết
thì giết, lại còn dùng cách vô nhân đạo để giày vò họ. Ta có làm quỷ cũng không
bỏ qua đâu.
Từ đó, Lí Lăng đổi sang y phục Hung nô, nói tiếng Hung nô, đồng
thời cưới con gái của Thiền vu làm vợ, vĩnh viễn không thừa nhận mình là người
Hán.
Sứ giả triều Hán sau khi được tin chân tướng Lí Lăng bị hiểu lầm, đem tin đó về báo lại với triều đình. Vũ Đế biết tin, trong lòng vô cùng hối hận, nhưng không biểu thị gì. (hết)
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 30/8/2026
Nguồn
TƯ MÃ THIÊN
司马迁
Tác giả: Đặng
Tương Tử 邓湘子
Triết Giang thiếu niên nhi đồng xuất bản xã, 2006.