Câu đối: Trực bút gian đồ xuyên bất bại (HCH)

 

直筆奸徒穿不敗

扁舟正道載無衰

Trực bút gian đồ xuyên bất bại

Thiên chu chánh đạo tái vô suy

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 05/8/2026

Thiên chu 扁舟: thuyền con.

          Tạm dịch từ 2 câu trong bài “Than đạo” của Nguyễn Đình Chiểu:

Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm

Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà

Previous Post Next Post