多賢相必是明君
眾佞臣豈非暗主
Đa hiền tướng tất thị minh quân
Chúng nịnh thần khởi phi ám chủ
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 13/8/2026
Tất thị 必是: chắc
chắn là.
Khởi phi 豈非: há chẳng phải là … sao?
Tạm dịch
Có nhiều hiền tài bên cạnh, chắc chắc đó là minh quân
Có nhiều gian nịnh bên cạnh, há chẳng phải là ám chúa
sao?
Thư Mục:
Câu Đối