Sáng tác: Hạ hồ - Hồ diện lam thiên ấn (HCH)

 

夏湖

湖面藍天印

閑雲影慢移

漣漪長不起

碧水夏香飛

HẠ HỒ

Hồ diện lam thiên ấn

Nhàn vân ảnh mạn di

Liên y trường bất khởi

Bích thuỷ hạ hương phi

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 21/6/2026

Tạm dịch

HỒ NGÀY HẠ

Mặt nước trời xanh hiện

Mây nhàn bóng chậm qua

Hồ yên không gợn sóng

Hạ đến nước thơm xa

Previous Post Next Post