TỔ SƯ CÁC NGÀNH NGHỀ MÀ DÂN GIAN TRUNG QUỐC SÙNG BÁI
Các ngành
nghề ở Trung Quốc đều có tập tục thờ phụng vị tổ của ngành nghề của mình, thường
thấy là:
Tổ sư
nghề hớt tóc: Lữ Động Tân 呂洞宾.
Tổ sư
nghề may: Hiên Viên thị 轩辕氏.
Tổ sư
nghề chăn nuôi tằm: Luy Tổ 缧祖.
Tổ sư
nghề dệt: Hoàng Đạo Bà 黄道婆.
Tổ sư
nghề làm chân giò hun khói: Tông Trạch 宗泽.
Tổ sư
nghề mộc: Lỗ Ban 鲁班.
Tổ sư
nghề đan tre trúc: Thái Sơn 泰山.
Tổ sư nghề làm rượu: Đỗ Khang 杜康.
Tổ sư nghề Trung y: Hoá Đà 华佗. (1)
Tổ sư nghề trồng trà: Lục Vũ 陆羽.
Tổ sư nghề nhuộm: Cát Hồng 葛洪.
Tổ sư nghề làm đậu hủ: Nhạc
Nghị 乐毅.
Tổ sư nghề làm giấy: Sái Luân 蔡伦.
Tổ sư nghề Trung dược: Lí Thời
Trân 李时珍.
Tổ sư nghề rèn: Lí Lão Quân 李老君.
Tổ sư nghề dạy ca múa: Lí Long
Cơ 李隆基.
Tổ sư nghề bình thoại: Lí Kính
Đình 李敬亭.
Tổ sư nghề làm bút: Mông Điềm 蒙恬.
Tổ sư làm nghề làm cây dù: Lỗ
Ban 鲁班.
Tổ sư nghề bán nước trà: Tam Quan 三官.
Tổ sư nghề đồ tể: Hoàn Hầu 桓侯.
Tổ sư nghề làm dụng cụ văn phòng:
Văn Xương 文昌.
Tổ sư nghề chế biến thức ăn:
Chiêm Vương 詹王.
Tổ sư nghề bán gạo: Vương Da 王爷.
Chú của người dich
1- Hoá Đà 华佗 (華佗)
Về
chữ 华 (華) có 3 bính âm
như sau:
- huā
(hoa) / huá (hoa) / huà (hoá)
-Về tên gọi
nhân vật 华佗:
Trong Hán điển 漢典, ở âm đọc huà có
ghi rằng:
1-
見華山 (华山) 條.
2-
姓: 如漢代有華佗
1- Xem điều Hoá sơn
2- Họ: như Hoá Đà đời Hán.
Nguồn http://www.zdic.net/z/22/js/83EF_htm
Và trong Khoái học võng 快学网, ở âm đọc huà cũng ghi rằng:
1- 山名, 华山
2- 姓. 如: 华佗; 华扁 (古代名医华, 华佗扁鹊的并称)
1- Tên núi, Hoá sơn.
2- Họ. Như: Hoá Đà; Hoá Biển (gọi
chung Hoá Đà và Biển Thước, hai vị danh y cổ đại)
Nguồn http://zidian.kxue.com/zi/hua4_jieshi.html
Trong “Hán Việt tự điển” của
Thiều Chửu, chữ 華 ngoài âm “hoa” ra, còn có âm “hoá”:
“Một âm là hoá: núi Hoá sơn.”
Như vậy 华佗 (華佗) tên vị danh y thời Hán là Hoá Đà. Ta quen đọc là Hoa Đà.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 27/5/2026
Nguồn
BẤT KHẢ BẤT TRI ĐÍCH 3000 CÁ VĂN HOÁ THƯỜNG THỨC
不可不知的3000个文化常识
Biên soạn: Tinh Hán 星汉