THÁNH THỌ VÔ CƯƠNG, CAO HUYẾT HỮU HẠN
圣寿无疆, 膏血有限
Hàng
năm, Cao Tông Triệu Cấu 高宗赵构đều tổ chức sinh
nhật, vật phẩm chúc mừng đều có định số. Thời Tống Hiếu Tông 孝宗, có một lần tổ chức sinh nhật cho Thái thượng hoàng
Cao Tông Triệu Cấu, Triệu Cấu phát hiện phụng vật thiếu mấy thứ, lập tức phát nộ.
Hiếu
Tông hoảng sợ, không dám nói gì, vội tìm Tể tướng Ngu Doãn Văn 麌允文 để bàn. Ngu Doãn Văn nói rằng:
-Xin
phái thần đi diện kiến Thái thượng hoàng, thần sẽ giải thích cho Thái thượng
hoàng nghe.
Ngu
Doãn Văn sau khi vào cung, quỳ bái Cao Tông. Cao Tông vẫn nộ khí xung thiên,
nói rằng:
-Ta
già không chết, sẽ khiến người ta ghét.
Ngu
Doãn Văn biết ý của Thái thượng hoàng, bèn cung kính nói rằng:
-Xin
Thái thượng hoàng bớt giận, thiên tử hiện nay nổi tiếng là người con có hiếu, vốn
không muốn giảm bớt đồ vật mà đó là chủ ý của tiểu thần. Tiểu thần nghĩ tới bệ
hạ thánh thọ vô cương, mà sinh dân máu xương có hạn. Tiểu thần làm như thế, mục
đích là ở chỗ giảm bớt máu xương có hạn của sinh dân để tăng thêm vô cương
thánh thọ cho bệ hạ.
Chỉ với
mấy câu, vừa uyển chuyển, vừa có đạo lí, nghe rất hợp tai, Cao Tông chuyển giận
thành vui, đích thân rót cho Ngu Doãn Văn một li rượu, đồng thời ban cho ông li
rượu bằng vàng.
Ngu Doãn Văn về báo lại với Hiếu Tông, Hiếu Tông như trút được gánh nặng, trọng thưởng cho Ngu Doãn Văn.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 18/5/2026
Nguồn
HOÀNG TRIỀU ĐIỂN CỐ KỈ VĂN
皇朝典故纪闻
Tác giả: Hướng Tư 向斯
Bắc Kinh: Trung Quốc văn sử xuất bản xã, 2002