CẤM LUYẾN VÀ LƯU KÍ NÔ
Cấm luyến 禁脔
Nguyên Đế Tư Mã Duệ 元帝司马睿 thời Đông Tấn lúc ban đầu trấn thủ ở Kiến Khang 建康, kinh phí vô cùng eo hẹp, bất luận là ở công phủ hoặc
ở tư gia đều rất nghèo.
Đương thời,
trong cung có được một con heo, được xem là hiếm có, thịt heo đương nhiên trở
thành món ăn trân quý.
Thịt ở nơi cổ heo là vô cùng ngon, Tấn Nguyên Đế Tư Mã Duệ cũng rất thích ăn thịt đó. Bộ hạ thị tụng của Tư Mã Duệ đương nhiên là biết sở thích của Tư Mã Duệ, nên ai cũng không dám ăn thịt nơi cổ heo, chủ yếu là để dâng Tư Mã Duệ, và thịt đó được gọi là “cấm luyến” 禁脔.
Lưu Kí Nô 刘寄奴
Tống Vũ Đế Lưu Dụ 宋武帝刘裕 thời Nam triều lúc
nhỏ có tên là Kí Nô 寄奴.
Theo
truyền thuyết, Lưu Dụ rất thích săn bắn, một lần nọ trong lúc đi săn, đã bắn trúng
một con rắn lớn. Mấy ngày sau, Lưu Dụ trông thấy một đứa bé đang giã thuốc, liền
bước lại hỏi:
-Sao
lại ở đây giã thuốc?
Nào ngờ
đứa bé đó không hề quay đầu lại, nó nói một cách nghiêm túc rằng:
-Tôi
vốn là một con rắn, mấy ngày trước bị một người dùng cung tên bắn trọng thương,
cho nên phải ở đây giã thuốc để trị vết thương.
Lưu Dụ nghe qua, bỗng nhiên cả giận, mắng đứa bé đang giã thuốc, đồng thời thu lấy hết thuốc mà đứa bé giã. Sau này, phàm là gặp lúc bị đồ kim khí làm tổn thương, ông liền dùng thuốc này để trị, bôi lên vết thương, vết thương nhanh chóng lành lại ngay. Từ đó, người ta bèn gọi loại thuốc đó là “Lưu kí nô” 刘寄奴.
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 08/4/2026
Nguồn
HOÀNG TRIỀU ĐIỂN CỐ KỈ VĂN
皇朝典故纪闻
Tác giả: Hướng Tư 向斯
Bắc Kinh: Trung Quốc văn sử xuất bản xã, 2002