Dịch thuật: Vương Sung

 

VƯƠNG SUNG 

          Vương Sung 王充 (năm 27 – năm 99), tự Trọng Nhậm 仲任, người Thượng Ngu 上虞thời Đông Hán, triết học gia, tư tưởng gia duy vật chủ nghĩa.

Vương Sung cả đời dồn hết vào công việc biên soạn bộ “Luận hành” 论衡. Toàn sách gồm 55 thiên tổng cộng hơn 20 vạn chữ, nội dung liên quan đến các phương diện như thiên văn,vật lí, sử địa, văn học nghệ thuật …

Vương Sung là một tư tưởng gia có tinh thần phê phán. Đông Hán tiền kì là một giai đoạn thịnh hành thần học sấm vĩ, ông lấy tinh thần cầu thực “trọng hiệu nghiệm” 重效验, “tật hư vọng” 疾虚妄, đối với tư tưởng mê tín thần học sấm vĩ “thiên nhân cảm ứng” 天人感应 tiến hành vạch trần và đả kích.

Về triết học, Vương Sung đề xuất lấy “thiên đạo vô vi tự nhiên” 天道无为自然 làm quan điểm mang đặc trưng cơ bản của chủ nghĩa duy vật, căn cứ vào tình huống chân thực của sự vật khách quan và thành quả của việc nghiên cứu khoa học tự nhiên đương thời, phủ định trời có ý chí, vạch trần sự lừa dối “thiên nhân hợp nhất” 天人合一mà giai cấp thống trị phong kiến tuyên truyền.

Vương Sung còn đả kích tà thuyết mê tín “nhân tử vi quỷ, hữu tri, năng hại nhân” 人死为鬼有知能害人 (người chết thành quỷ, hiểu biết, có thể làm hại người), đã sản sinh ảnh hưởng to lớn đối với hậu thế.

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 08/01/2026

Nguồn

BẤT KHẢ BẤT TRI ĐÍCH 3000 CÁ VĂN HOÁ THƯỜNG THỨC

不可不知的3000个文化常识

Biên soạn: Tinh Hán 星汉

Nam Xương: Giang Tây mĩ thuật xuất bản xã, 1018

Previous Post Next Post