Sáng tác: Vô đề - Khuyết nguyệt thiên không thuỵ (HCH)

 

缺月天空睡

飄雲慢慢來

翻身孤鶴舞

水動浪花開

VÔ ĐỀ

Khuyết nguyệt thiên không thuỵ

Phiêu vân mạn mạn lai

Phiên thân cô hạc vũ

Thuỷ động lãng hoa khai

Tạm dịch

Trăng khuyết ngủ trên cao,

Mây trôi nhẹ bước vào.

Hạc gầy vươn cánh múa,

Mặt nước khẽ lao xao.

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 02/12/2025

Previous Post Next Post