湖邊暮景
茫茫暮色染晴天
蘆葦隨風艶自然
隻鶴翻身長翅舞
蟲聲共起閙湖邊
HỒ BIÊN MỘ CẢNH
Mang mang mộ sắc nhiễm tình thiên
Lô vĩ tuỳ phong diễm tự nhiên
Chích hạc phiên thân trường xí vũ
Trùng thanh cộng khởi náo hồ biên
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 26/12/2025
Tạm dịch
CẢNH CHIỀU BÊN HỒ
Sắc chiều mênh mông nhuộm thắm cả trời trong
Khóm lau sậy theo gió lay động khiến cảnh thiên nhiên
thêm tươi đẹp
Chiếc hạc trở mình vươn cánh dài nhảy múa
Tiếng côn trùng trổi lên trợ giúp náo nhiệt bên hồ.
Thư Mục:
Sáng Tác