Dịch thuật: Ngô Tam Quế

 

NGÔ TAM QUẾ

          Đầu năm 1644, Sùng Trinh 崇祯 nhiều lần thúc giục Ngô Tam Quế 吴三桂thống lĩnh quân đội để cần vương, nhân vì nhiều nguyên nhân, Quan Ninh thiết kị 关宁铁骑 của Ngô Tam Quế tốc độ hành quân rất chậm, mới ở nửa đường, kinh sư đã bị Lí Tự Thành 李自成công hạ. Sùng Trinh thắt cổ tự tận tại Môi sơn 煤山.

          Về sau Ngô Tam Quế mở Sơn Hải quan 山海关, hợp cùng Đa Nhĩ Cổn 多尔衮đánh bại Lí Tự Thành. Mấy tháng sau, triều Thanh từ Thẩm Dương 沈阳dời đô đến Bắc Kinh 北京.

          Năm 1644 là năm đáng ghi nhớ, cở của vương triều nơi đầu thành biến huyễn, cục thế biến đổi nhanh, ngay cả những vai chính trên vũ đài lịch sử cũng không thể tưởng tượng ra. Tử Cấm Thành đón người tới, tiễn kẻ đi, chứng kiến 3 chủ nhân (Sùng Trinh 崇祯, Lí Tự Thành 李自成, Thuận Trị 顺治).

          Ngô Tam Quế sau khi đầu hàng triều Thanh được phong làm Bình Tây Vương 平西王, trấn thủ Vân Nam 云南, sau Khang Hi 康煕hạ lệnh triệt phiên, Ngô Tam Quế liên hiệp với hai vị phiên vương khác phản Thanh (lấy danh hiệu là “Hưng Minh” 兴明). Loạn tam phiên trải qua 8 năm, cuối cùng bị Khang Hi bình định.

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 30/12/2025

Nguồn

THÚ THUYẾT TRUNG QUỐC SỬ

趣说中国史

Tác giả: Thú Ca 趣哥

Bắc Kinh – Đài Hải xuất bản xã, 2020

Previous Post Next Post