Câu đối: Quật địa dã nan đào, tổng tại địa vô trữ ác (HCH)

 

掘地也難逃總在地無貯惡

飛天何易脫因由天不容奸 

Quật địa dã nan đào, tổng tại địa vô trữ ác

Phi thiên hà dị thoát, nhân do thiên bất dung gian

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 28/12/2025

Tạm dịch

Đào xuống đất để núp cũng khó trốn được, vì đất không dung kẻ ác

Bay lên trời để tránh sao dễ thoát khỏi, bởi trời chẳng chứa đứa gian

Previous Post Next Post