Dịch thuật: Chu Đôn Di

 

CHU ĐÔN DI

周敦颐

            Chu Đôn Di 周敦颐 (1017 – 1703): lí học gia đời Tống, tự Mậu Thúc 茂叔, vốn tên là Đôn Thực 敦实, vì tránh tên huý của Anh Tông 英宗nên đã đổi tên, người huyện Doanh Đạo 营道, Đạo Châu 道州 (nay thuộc huyện Đạo Hồ Nam 湖南). Nhân vì cư trú dưới Liên Hoa Phong 莲花峰 tại Lư Sơn 庐山, nơi đây có suối, nên đặt tên cho thư phòng của mình là “Liêm Khê thư đường” 濂溪书堂, người đời sau nhân đó gọi ông là “Liêm Khê tiên sinh” 濂溪先生. Ông thích bàn về danh lí, giỏi về “Dịch” học, anh em Trình Hạo 程颢, Trình Di 程颐xuất thân từ chỗ ông.

          Theo “Vô cực đồ” 无极图 của Đạo sĩ Trần Đoàn 陈抟 đầu đời Tống, Chu Đôn Di có viết “Thái cực đồ thuyết” 太极图说, cho rằng “thái cực bổn vô cực” 太极本无极, “vô cực” 无极là phạm trù căn nguyên nhất của vạn vật vũ trụ. Ông lại đề xuất lí , khí , tâm , tính , mệnh , cùng với thuyết “chủ thành” 主诚,  “chủ tĩnh” 主静, đều được các lí học gia đời sau kế thừa và phát triển.

          Trong “Tống sử” 宋史xếp Chu Đôn Di vị trí đầu của Đạo học, Chu Hi 朱熹 xưng ông là “Lí học khai sơn” 理学开山, cùng với Thiệu Ung 邵雍, Trương Tái 张载, Trình Hạo 程颢, Trình Di 程颐được xưng là “Bắc Tống ngũ tử” 北宋五子.

          Trứ tác chủ yếu của Chu Đôn Di có “Thái cực đồ thuyết” 太极图说, “Thông thư” 通书, “Ái liên thuyết” 爱莲说… Luận trứ của ông được người đời sau biên tập lại thành “Chu Tử toàn thư” 周子全书.

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 09/8/2025

Nguồn

TRUNG QUÔC CỔ ĐẠI VĂN HOÁ THƯỜNG THỨC TỪ ĐIỂN

中国古代文化常识辞典

Thương vụ ấn thư quán từ thư nghiên cứu trung tâm, 2024

Previous Post Next Post