Sáng tác: Chùm thơ Haiku Việt (bài 31) (HCH)

 

CHÙM THƠ HAIKU VIỆT (BÀI CÚ 俳句)

(5-7-5) 

Bài 31

Sen hồ trổ mấy hoa

Hương dẫn cánh chuồn lại ghé qua

Khí mát ngày đầu hạ

Tạm dịch sang chữ Hán

池蓮開數朶

淡香眷引蜻蜓下

氣爽天初夏

Trì liên khai sổ đoá

Đạm hương quyến dẫn thanh đình há

Khí sảng thiên sơ hạ

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 22/7/2025

Previous Post Next Post