秋菜萋萋荃草瑞
夏湖浩浩菡花香
Thu
thái thê thê thuyên thảo thuỵ
Hạ hồ hạo hạo hạm hoa hương
Huỳnh
Chương Hưng
Quy Nhơn 29/7/2025
Thái
菜: các
loại rau nói chung.
Thê
thê 萋萋: tươi
tốt rậm rạp.
Thuyên
荃: một
loại cỏ thơm.
Thuỵ
瑞: tốt
đẹp.
Hạo
hạo 浩浩: mênh
mông.
Hạm
菡: tức
hạm đạm 菡萏, hạm thiều 菡苕, một tên gọi khác của hoa sen.
Thư Mục:
Câu Đối