CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 29
Mênh
mang hương ngọc lan
Thoang
thoảng trong nắng chiều đầu hạ
Gió đong đưa khóm lá
Tạm dịch sang chữ
Hán
漫漫玉蘭香
淡清初夏裡斜陽
綠葉舞霓裳
Mạn mạn
ngọc lan hương
Đạm
thanh sơ hạ lí tà dương
Lục diệp vũ Nghê thường
Huỳnh
Chương Hưng
Quy
Nhơn 24/5/2025
Thư Mục:
Sáng Tác