CHÙM THƠ HAIKU VIỆT
(BÀI CÚ 俳句)
(5-7-5)
Bài 28
Đỗ
quyên hồng tháng hạ
Cây
cao lặng gió ngày oi ả
Dương liễu ngắn bên cầu
Tạm dịch sang chữ
Hán
夏月紅杜鵑
高樹靜風酷暑天
楊柳短橋邊
Hạ
nguyệt hồng đỗ quyên
Cao
thụ tĩnh phong khốc thử thiên
Dương liễu đoản kiều biên
Huỳnh
Chương Hưng
Quy
Nhơn 02/5/2025
Thư Mục:
Sáng Tác