Sáng tác: An Dương hảo - Xuân quang hảo (HCH)

 

安陽好

春光好

桃李艶相逢

轉眼鵑啼鶯去了

紅衣綠蓋動清風

芳草滿墙東

霜露布

星斗少天空

倏忽韶華流不住

盡閑書筆月窺窻

金粟又當濃

AN DƯƠNG HẢO

Xuân quang hảo

Đào lí diễm tương phùng

Chuyển nhãn quyên đề oanh khứ liễu

Hồng y lục cái động thanh phong

Phương thảo mãn tường đông 

Sương lộ bố

Tinh đẩu thiểu thiên không

Thúc hốt thiều hoa lưu bất trú

Tận nhàn thư bút nguyệt khuy song

Kim túc hựu đương nùng

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 21/3/2024

Hồng y 紅衣: Áo đỏ, biệt xưng của hoa sen.

Kim túc 金粟: Hạt thóc vàng, biệt xưng của hoa quế.

Previous Post Next Post