中秋夜
中秋夜一輪皎月
乘閑雲飄閱天空
茫茫月色萬重
微風裊裊淡濃桂香
蟲聲起圍牆唧唧
樹輕敲慢織銀光
忽聞悅耳簫簧
悠揚樂曲霓裳天台
TRUNG THU DẠ
Trung thu dạ nhất luân kiểu nguyệt
Thừa nhàn vân phiêu duyệt thiên không
Mang mang nguyệt sắc vạn trùng
Vi phong niểu niểu đạm nùng quế hương
Trùng thanh khởi vi tường tức tức
Thụ khinh xao mạn chức ngân quang
Hốt văn duyệt nhĩ tiêu hoàng
Du dương nhạc khúc Nghê thường Thiên thai
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 21/9/2026
(Mùa Trung thu năm Bính Ngọ)
Tạm dịch
ĐÊM TRUNG THU
Đêm Trung thu một vầng trăng sáng
Nương áng mây theo dạo tầng không
Mênh mang sắc nguyệt muôn trùng
Hiu hiu gió thổi quế nồng mùi hương
Tiếng trùng nổi bên tường rả rích
Cây nhẹ xao dệt ánh trăng vươmg
Chợt nghe tiếng sáo du dương
Vang lên khúc nhạc Nghê thường Thiên thai
Thư Mục:
Sáng Tác