Câu đối: Hương hoa hàm túc lộ, tục đoạn điểu thanh xuân nhật mĩ (HCH)

 

香花含宿斷續鳥聲春日美

碧落度朝雲沉浮魚影夏天佳

Hương hoa hàm túc lộ, đoạn tục điểu thanh xuân nhật mĩ

Bích lạc độ triêu vân, trầm phù ngư ảnh hạ thiên giai

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 15/9/2026

Tạm dịch

Hoa thơm ngậm giọt sương đêm, tiếng chim lúc dừng lúc hót, phong cảnh ngày xuân tươi đẹp

Trời xanh lướt mây buổi sớm, bóng cá lúc nổi lúc chìm, cảnh quang ngày hạ đẹp tươi

 

Previous Post Next Post