黄昏小曲
鐘聲裊裊伴山村
數葉隨風落小門
眾鳥歸巢天已暮
窻邊蠟爥度黄昏
HOÀNG HÔN TIỂU KHÚC
Chung thanh niểu niểu bạn sơn thôn
Sổ diệp tuỳ phong lạc tiểu môn
Chúng điểu quy sào thiên dĩ mộ
Song biên lạp chúc độ hoàng hôn
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 30/7/2026
Tạm dịch
HOÀNG HÔN TIỂU KHÚC
Tiếng chuông chùa ngân nga làm bạn với sơn thôn
Mấy chiếc lá theo gió bay đến khung cửa nhỏ
Đàn chim quay về tổ, trời đã chiều tối
Bên song cửa cùng ngọn đèn, ngồi qua buổi hoàng hôn
Thư Mục:
Sáng Tác