Câu đối: Trọng gián thân hiền tư minh quân chân lệnh đức (HCH)

 

重諫親賢斯明君真令德

信讒寵佞是暗主實庸才

Trọng gián thân hiền tư minh quân chân lệnh đức

Tín sàm sủng nịnh thị ám chủ thực dung tài

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 01/7/2026

Tạm dịch

Coi trọng bề tôi can gián, thân cận kẻ hiền năng, ấy là minh quân đức tốt

Tin dùng kẻ gièm siểm, sủng ái bọn nịnh thần, ấy là ám chúa tài hèn.

Previous Post Next Post