Sáng tác: "Thuỷ hử truyện"

 

"THUỶ HỬ TRUYỆN"

          “Thuỷ hử truyện” 水许传là sáng tác của Thi Nại Am 施耐庵cuối đời Nguyên đầu đời Minh, lấy đề tài từ câu chuyện Tống Giang 宋江khởi nghĩa cuối thời Bắc Tống.

          Phong trào “thuyết thư” 说书 (biểu diễn các loại khúc nghệ thuật như bình thư, bình thoại, đàn từ v.v…) rất thịnh hành. Câu chuyện 36 người nhóm Tống Giang lưu truyền trong dân gian rất nhanh chóng được người thuyết thư thu thập lấy làm đề tài sáng tác thoại bản. Trong “Tống Giang tam thập lục nhân tán tịnh tự” 宋江三十六人贊并序 của Cung Khai 龚开 cuối thời Nam Tống có nói:

Tống Giang sự kiến vu nhai đàm hạng ngữ.

宋江事见于街谈巷语

(Câu chuyện về Tống Giang được nghe nơi đường làng ngõ xóm)

          Tác phẩm viết về câu chuyện thuỷ hử được thấy sớm nhất hiện nay là “Đại Tống Tuyên Hoà di sự” 大宋宣和遗事, câu chuyện thuỷ hử lúc đó do nhiều thiên lẻ phân tán độc lập, phát triển thành chỉnh thể nối liền có hệ thống.

          Thành tựu nghệ thuật của “Thuỷ hử truyện”, biểu hiện nổi trội nhất ở chỗ sáng tạo ra các nhân vật anh hùng. Chủ đề lịch sử to lớn toàn truyện, chủ yếu là thông qua việc ca tụng cuộc khời nghĩa anh hùng và miêu tả cuộc đấu tranh của họ mà biểu hiện cụ thể ra.

          Nhà phê bình văn học đầu đời Thanh là Kim Thánh Thán 金圣叹đã đã đem “Thuỷ hử truyện” 水许传 cùng với “Li tao” 离骚, “Trang Tử” 庄子, “Sử kí” 史记, “Đỗ thi” 杜诗, “Tây sương kí” 西厢记 hợp xưng là “Lục tài tử thư” 六才子书.

          Phùng Mộng Long 冯梦龙đem “Thuỷ hử truyện” 水许传cùng với “Tam quốc diễn nghĩa” 三国演义, ‘Tây sương kí” 西厢记, “Kim Bình Mai” 金瓶梅định là “Tứ đại kì thư” 四大奇书.

          Đời sau đem “Thuỷ hử truyện” 水许传cùng với “Tam quốc diễn nghĩa” 三国演义, “Tây sương kí” 西厢记, “Hồng lâu mộng” 红楼梦 gọi chung là “Trung Quốc cổ điển tứ đại danh trứ” 中国古典名著.  

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 07/3/2026

Nguồn

BẤT KHẢ BẤT TRI ĐÍCH 3000 CÁ VĂN HOÁ THƯỜNG THỨC

不可不知的3000个文化常识

Biên soạn: Tinh Hán 星汉

Nam Xương: Giang Tây mĩ thuật xuất bản xã, 1018

Previous Post Next Post