KIẾM MÔN QUAN
剑门关
Tên một quan ải cổ, vị trí tại Kiếm Môn sơn 剑门山ở huyện Kiếm Các 剑阁tỉnh Tứ Xuyên 四川. Kiếm Môn sơn thời cổ gọi là
“Lương sơn” 梁山, “Cao Lương sơn” 高梁山. Kiếm Môn sơn có 72 ngọn núi,
hai bên vách núi đối nhau như cửa , nhân đó mà có tên “Kiếm Môn” 剑门.
Vào niên hiệu Thánh Lịch 圣历triều Võ Chu 武周 (1), lập huyện Kiếm Môn, đồng thời
đặt Kiếm Môn quan. Thế núi của quan khẩu nguy nga hiểm trở, cực kì hùng tráng.
Kiếm Môn sơn vừa là con đường trọng yếu thông đến đất Thục, cũng là yếu địa
phong thủ quân sự thời cổ dễ thủ khó công.
Thời Tam Quốc, sự kiện lịch sử tướng
nước Thục là Khương Duy 姜维thoái
quân đồn trú để chống cự lại Chung Hội 钟会phát sinh tại nơi đây.
Chú của
người dịch
1-Thánh
Lịch 圣历: niên hiệu thời Võ Hậu 武后. Võ Hậu tức Võ Tắc Thiên 武則天khi chính thức lên ngôi (năm
690) đã đổi quốc hiệu là Chu 周. Bà tại
vị từ năm 655 đến năm 683, trị vì từ năm 690 đến năm 705. Niên hiệu Thánh Lịch 圣历bắt đầu từ năm 697 đến năm 700.
https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_T%E1%BA%AFc_Thi%C3%AAn
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 11/01/2025
Nguồn
TRUNG QUÔC CỔ ĐẠI VĂN HOÁ THƯỜNG
THỨC TỪ ĐIỂN
中国古代文化常识辞典
Thương vụ ấn thư quán từ thư
nghiên cứu trung tâm, 2024