竹香子
撲素深林無礙
放任不求喜愛
青紅兩色度春秋
寂靜風霜耐
從容歲月自在
有恥心
禮貌相待
含羞自重又謙恭
世上超過冗吏
TRÚC HƯƠNG TỬ
Phác tố thâm lâm
vô ngại
Phóng nhậm bất cầu
hỉ ái
Thanh hồng lưỡng sắc
độ xuân thu
Tịch tĩnh phong sương nại
Thung dung tuế
nguyệt tự tại
Hữu sỉ tâm
Lễ mạo tương đãi
Hàm tu tự trọng hựu
khiêm cung
Thế thượng siêu qua nhũng lại
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 09/11/ 2023
Hàm
tu thảo 含羞草: Còn gọi là “cảm ứng thảo” 感應草, “tri tu thảo” 知羞草, “kiến tiếu thảo” 見笑草 … ta quen gọi là “cây mắc cỡ”,
“cây xấu hổ”… loại cây dại thường gặp. Dựa vào đặc điểm khi đụng vào lá của nó,
lá cây liền khép lại, người ta đã phú cho nó nhiều ngụ ý, như mẫn cảm, xấu hổ,
sám hối, … Đặc biệt nhân vì lá khép lại giống như người khom mình cúi chào nên
còn mang ngụ ý là lễ mạo. Hàm tu thảo tượng trưng cho tinh thần kiên cường bất
khuất, trong hoàn cảnh gian khổ vẫn sinh trưởng mạnh. Cũng nhân vì lá biết khép
lại nên cũng tượng trưng cho tinh thần tự tôn, tự trọng, biết xấu hổ.
Trong Đông y, hàm tu thảo là một loại dược liệu.