巫山一段雲
碧水青山舊
春花秋葉新
小流溪岸印浮雲
此處遠風塵
莫管茶粗飯便
不斷其身獨善
舒懷歲月去韶光
花開葉又黃
VU SƠN NHẤT ĐOẠN VÂN
Bích thuỷ thanh
sơn cựu
Xuân hoa thu diệp
tân
Tiểu lưu khê ngạn ấn
phù vân
Thử xứ viễn phong trần
Mạc quản trà thô
phạn tiện
Bất đoạn kì thân độc
thiện
Thư hoài tuế nguyệt
khứ thiều quang
Hoa khai diệp hựu
hoàng
Huỳnh Chương Hưng
Quy Nhơn 28/9/2023
Kì
thân độc thiện 獨善其身: Điển xuất từ trong Mạnh Tử - Tận tâm thượng 孟子 - 盡心上:
Cùng tắc độc thiện
kì thân, đạt tắc kiêm tế thiên hạ
窮則獨善其身,
達則兼濟天下
(Lúc nghèo khó thì giữ mình
trong sạch, khi hiển đạt thì cứu giúp thiên hạ)
Thư Mục:
Sáng Tác