Dịch thuật: Niên biểu đế vương triều Bắc Nguyên

NIÊN BIỂU ĐẾ VƯƠNG TRIỀU BẮC NGUYÊN
(Từ sau năm 1368 triều Nguyên rút khỏi trung nguyên)

Từ 1368 đến cuối thế kỉ 14 hoặc đầu thế kỉ 15

1- Hãn hiệu: Đồ Can Thiết Mộc Nhĩ 图干铁木尔

Tính danh: Bột Nhi Chỉ Cân Thoả Hoan Thiếp Mộc Nhĩ 孛儿只斤妥欢铁木尔

Thuỵ hiệu: Thuận Đế 顺帝

Miếu hiệu: Huệ Tông 惠宗

Thời gian thống trị: từ năm 1368 đến năm 1370

Niên hiệu: Chí Chính 至正 1341 – 1370

2- Hãn hiệu: Bế Lí Khả Đồ Hãn 闭里可图

Tính danh: Bột Nhi Chỉ Cân Ái Do Thức Lí Đáp Lạp 孛儿只斤爱猷识理答腊

Thuỵ hiệu: Hoà Hiếu Hoàng Đế 和孝皇帝

Miếu hiệu: Chiêu Tông 昭宗

Thời gian thống trị: từ năm 1370 đến năm 1378

Niên hiệu: Tuyên Quang 宣光1371 – 1378

3- Hãn hiệu: Ô Tát Cáp Hãn 乌萨哈汗

Tính danh: Bột Nhi Chỉ Cân Thoát Cổ Tư Thiết Một Nhi 孛儿只斤脱古思铁木

儿

Thuỵ hiệu: Ninh Hiếu Hoàng Đế 宁孝皇帝

Miếu hiệu: Bình Tông 平宗

Thời gian thống trị: từ năm 1378 đến năm 1388

Niên hiệu: Thiên Nguyên 天元 1378 – 1388

4- Hãn hiệu: Trác Lí Khắc Đồ Hãn 卓里克图汗

Tính danh: Bột Nhi Chỉ Cân Tư Khắc Trác Lí Đồ 孛儿只斤思克卓里图

Thuỵ hiệu: Hưng Nguyên Hoàng Đế 兴原皇帝

Miếu hiệu: không

Thời gian thống trị: từ năm 1389 đến năm 1392

Niên hiệu: bỏ niên hiệu

5- Hãn hiệu: Ni Cổ Liệt Tô Khắc Tề Hãn 尼古埒苏克齐汗

Tính danh: Bột Nhi Chỉ Cân Ngạch Lặc Bá Khắc 孛儿只斤额勒伯克

Thuỵ hiệu: Đại Cổ Hoàng Đế 大古皇帝

Miếu hiệu: không

Thời gian thống trị: từ năm 1393 đến năm 1399

Niên hiệu: không

6- Hãn hiệu: Côn Đặc Mục Nhĩ Hãn 掍特穆尔汗

Tính danh: Bột Nhi Chỉ Cân Khôn Thiếp Mộc Nhi 孛儿只斤坤帖木儿

Thuỵ hiệu: Thuận Thiên Hoàng Đế 顺天皇帝

Miếu hiệu: không

Thời gian thống trị: từ năm 1400 đến năm 1402

Niên hiệu: không (sau khi bị giết, bỏ quốc hiệu)

Huỳnh Chương Hưng

Quy Nhơn 04/02/2017